Pero ¿qué queremos decir cuando decimos carpe diem?

Debatiendo con Miguel sobre el Carpe diem, y proponiendo la pregunta que le hago a él a cualquiera que quiera participar en el debate. Se puede ver allí mi comentario y la pregunta.